.

九成宫醴泉铭全文密集解析

北京中科白癜风专治白癜风 http://m.39.net/pf/a_4620149.html

《九成宫醴泉铭》是碑刻拓本,碑面24行,字。原碑目前在我国陕西省宝鸡市麟游县的博物馆,已经被认定为国宝级的文物。《九成宫醴泉铭》是唐贞观六年()由魏徵撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品(碑刻者不可考),被誉为“天下第一铭”,也是很多人初学楷书的时候选择的临本。

《九成宫醴泉铭》原碑

创作者一:

欧阳询,字信本。询者,信之本也,名字同义。他是潭州临湘人,就是今天的湖南省长沙县人。他的父亲是南朝陈国的将军,欧阳询的前半生主要生活在隋朝,入唐以后已经是六十多岁了,以前在大隋的时候,他有个哥们儿叫李渊,所以唐朝开国之后,他获得了渤海男的爵位,兼任太子率更令,后世就称他为欧阳率更。欧阳询的生命线很长,享年八十五岁。他是著名的书法家,唐朝铜钱上的那四个字:开元通宝,就是他写的。

(补充点:唐朝建国以后用通宝制钱取代了以前的铢两钱,唐高祖武德四年铸造开元通宝,跟唐玄宗的那个开元的年号没有关系。)

创作者二:

唐初的重量级人物——魏徵,字玄成。徵者,成也,名字同义。他年轻的时候当过道士,所以字玄成。早年跟随李密在瓦岗寨工作,后来投奔了唐朝,他开始在太子李建成的手下做事,后来玄武门兵变之后,魏徵因为直言敢谏,当然这也可能是采用了以攻为守的方式,又成为唐太宗李世民的重臣。他位列凌烟阁二十四功臣第四位。

《九成宫醴泉铭》历史:

隋文帝开皇年间修建了仁寿宫,他的故址就在如今的麟游县,后来唐太宗对仁寿宫进行了扩建,改名为九成宫。九成就是指周围的山峦层次极多的意思,注意九成宫不仅仅是一座单体的宫殿,而是遍布于各大山峦之上,它的占地面积是非常广阔的。九成宫的地位是非常高的,他是唐朝皇帝的重要离宫,可以理解为小长安。除了在这里面避暑,还在这里面办公,具有强烈的政治意义。

李世民夺得了皇位之后,想把太上皇李渊弄到九成宫去养老,但是李渊死活不去,玄武门之变已经把老头吓惨了,弄到长安外面的这个大山里面,那个地方现在信号都不是特别的好。李世民自己倒是非常重视这个九成宫,九成宫哪都很完美,就是当时没有找到合适的水源。后来他某一天在九成宫碰巧发现了泉眼,这里的山泉有点甜,所以称为醴泉,醴就是甘甜的意思。在九成宫发现了甘甜的泉水,写了一篇铭文,叫做《九成宫醴泉铭》。

九成宫碑是受唐太宗的指令而做的,碑体上的文字是由欧阳询书写的,碑文的内容是由时任秘书监的魏征(繁体:徵)撰写的,全篇的内容就是描写九成宫的壮丽环境,颂扬唐太宗的文治武功,记载发现醴泉的故事经过,说明醴泉出现的重大意义,最后对皇帝进行劝谏,希望他保持谨慎治理天下。

《九成宫醴泉铭》石碑自从当年刻好了之后,跑去拓印的人就络绎不绝,因为欧阳询的书法实在是太有名了,制作这个拓本具有相当高的价值,由于拓印的人数实在是太多了,在唐代的时候就已经把这个碑给磨损了。宋朝的时候还勉强能拓出个精品来,目前看到的最好的版本就是宋拓的。字被磨损后,后来又通过工匠进行加刀,字的笔画宽窄就改变了,明朝以后的拓本基本没法看了。

《九成宫醴泉铭》原石局部

我们如今看到的九成宫字帖,上面有的字非常模糊,有的字残缺,甚至有的地方直接缺字,所以原碑虽然还在,但是字体经过捶拓损坏,还有自然风化,它已经失去原形了。碑刻上面很多残缺的字或者完全缺少的字,都是拓印者故意损坏的。

比如说我第一个跑去拓印,那我肯定要得到最完美的拓本,我完成了拓印工作之后,挥起小铁锤敲掉两个字,那以后的人再来拓印就比我少两个字,你那个拓本的价值肯定不能跟我比。后面的人来了之后,看到缺字必然站在这个碑前先骂上一通,世风日下,人心不古,然后等他拓印完了之后,也挥起小铁锤敲掉两个字,良心一点的就只把笔画敲残,再后面的拓印者骂完前人之后,也挥起小铁锤敲掉几个字或者笔画,所以这个石碑是越来越残破。拓本是纸质的,最早的那个完整版就没有流传下来,只剩下不完美的版本。

《九成宫醴泉铭》宋拓善本(李祺本)整

《九成宫醴泉铭》碑文:

“秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰”

欧阳询的字,瘦硬险劲,内有韧性不僵直。杜甫大概就是喜欢这种字,书贵瘦硬方通神。这一句是魏徵在开篇表明自己的身份。这句没有刻在正文里面,它是在题头的下方,属于落款。

秘书监是唐朝中央直属的秘书省的主官,掌管国家经籍图书,是从三品的官阶。

检校侍中,唐代中央官是三省制,尚书省、门下省、中书省,侍中是门下省负责皇帝敕命礼仪的官员,是非常重要官员,他是正二品的官阶。

检校,检查校对。隋以前一般是作为派出官员的一个临时的头衔,后来检校变成了正式的官衔,唐太宗时期的检校官是署理某一个实职的,是有实际权力的。也就是说魏徵这个侍中的官职,还没有经过正式的程序批准,他是由皇帝直接给他的代理官衔,所以称为检校侍中,等他经过三省核准拿到了正式的任命书,那就直接叫侍中了。任用检校官是皇帝制衡宰相的一个手段,唐中期以后检校官就渐渐变成荣誉头衔了,就是没有实职了,但是唐前期是有的。简单理解就是代理执行实际职务的意思。

钜鹿郡公,这是魏徵当时的爵位,是唐代的第四等爵位,也是常态下非宗室大臣所能达到的第二等爵位,郡公再往上就是国公,后来魏徵加封到郑国公,这个是顶级的爵位了。

译:大唐中央图书博物院院长(秘书监),代理中央秘书长(检校侍中),钜鹿郡开国公,臣魏徵奉皇帝陛下的命令撰写碑文。

“维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则隋之仁寿宫也。”

开头就表明时间、地点、人物。维是语气词,古文常用字,写时间的时候就冠在前面。王勃《滕王阁序》:时维九月,序属三秋。贞观是唐太宗的年号,出自《易经·系辞》:天地之道,贞观者也。这个年号的读音有贞观(guān)和贞观(guàn)两种,朱熹标注的是贞观(guàn)。朱熹说:贞正也,观示也,贞观者以正示人也。我们眼睛自然看事物称为视,特意去看某件事物称为观(guān)。我们去博物馆看藏品称为观赏。

天地之道,贞观者也,是说我们要观察天地的正道运行规律,这个是包含人的主动行为的,而且这句话是系辞当中的一句,它是有完整的上下文的,吉凶者,贞胜者也。天地之道,贞观者也。日月之道,贞明者也。意思就是吉凶的规律,持正就能胜。天地的规律,持正就能被人瞻仰。日月的规律,持正就能焕发光明。

古代皇帝的年号都要从经典中取出,唐太宗的年号就来自于《易经》,意思是作为天子要观瞻天地正道治理天下,而不是因为自己夺取皇位而故意用贞观以正示天下,这种解释太上看人家唐太宗的智慧了。贞观这两个字的读音确实是有争议的,因为朱熹的标注,读贞观(guān)就会有人出来纠正。

贞观六年孟夏之月就是贞观六年四月,唐太宗李世民到九成宫避暑,所谓的九成宫也就是隋朝的仁寿宫,开皇十三年由杨素主持修建。随之仁寿宫,注意这里写的是跟随的随,隋文帝杨坚的父亲在北周的时候封为随国公,杨坚承袭父亲的爵位,所以他也是随国公。称帝以后就把自己的爵位定为国号随,但是因为这个随带走之底,把江山带走,这个寓意不太好,所以考虑之后就去掉了走之底,变成隋。但是杨坚没想到,生命在于运动,不走更不健康,大隋还是短命而亡了。

再看这个“避”字,里面的辛下面是两横,经常有一些人说古人写错字,康熙皇帝写避暑山庄避字就写错了,写花港观鱼港少写了一点,风流宛在流字少了一点等等。由此还引申出一些民间的故事,其实这在当时都是正常的书写方法。可以想一想,名胜古迹的那些题词,这些人不是皇帝就是两榜出身的进士,再就是满腹诗书的社会名士,都是当时受过高等教育的人,这错字这种事情是很难发生的。

“冠山抗殿,绝壑为池。跨水架楹,分岩竦阙。”

这是描写九成宫周围的壮丽环境,冠山抗殿是说山体以九成宫为冠冕,抗殿就是兴起一座宫殿。绝壑为池,绝就是拦截阻断,壑就是山谷,池是指宫殿的护城河。跨水架楹,楹是指桥梁。分岩竦阙,阙是指这个宫殿外面的辅弼楼台。

译:在高高的山岭上兴起一座雄伟的宫殿,拦截崇山峻岭之间的自然沟壑,形成了护城河,巨大的桥梁飞架于河流两岸,开凿山体的岩石,两座前卫楼台在宫门外高高耸立。

“高阁周建,长廊四起。栋宇胶葛,台榭参差。”

胶葛就是交错的意思,它和后面的参差是相对应使用的。

译:周围建起了高阁,里面的长廊环绕相通,无数的屋舍亭台重重叠叠纵横交错。

“仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。”

迢递就是遥远的意思。李商隐有诗说:参差连曲陌,迢递送斜晖。寻是八尺,两手张开的这个长度,百寻是形容非常远,它跟后面的千仞是相对应的。仞通常也是说八尺,但是由于古籍记载不明确,也有说七尺的。仞一般是用在垂直的深度上。

译:九成宫所处的位置非常险要,抬头看去是无边无际的天空,低头看去就是深不可测的山谷。

“珠璧交映,金碧相晖。照灼云霞,蔽亏日月。”

这句话写的是一点都不输给其他的文学家,范仲淹在《岳阳楼记》中写的:长烟一空,皓月千里。浮光跃金,静影沉璧。差不多的气势。

译:九成宫的建筑精致得像宝珠和璧玉,宫殿泛起的色彩金碧辉煌十分耀眼。这种金碧辉煌的万丈光芒,能灼烧到空中的云霞,能遮蔽天上的日月。

“观其移山回涧,穷泰极侈。以人从欲,良足深尤。”

这句是说为什么九成宫会有如此的气势呢,且看它当年的建造过程。为了打造完美的宫殿基础,人工开凿山体,改变河流的自然走势,这是多么奢侈骄纵的行为。穷泰极侈,穷极都是达到极限。泰侈都是指骄奢放纵,奢侈到极点就是穷泰极侈。说明当年修建的仁寿宫十分宏伟。

以人从欲,良足深尤。是说如此宏大的宫殿耗费无数的财力,只是为了满足一个人的欲望。这种行为是非常值得我们警惕的。这算是对李世的节俭进行了肯定,因为他没有独立修建宫殿,只是对现成的宫殿进行了修整。

“至于炎景流金,无郁蒸之气。微风徐动,有凄清之凉。信安体之佳所,诚养神之胜地,汉之甘泉不能尚也。”




转载请注明:http://www.abachildren.com/ysty/3682.html